-
1 satsa
-
2 satsa
участвовать в капитале акционерной компании, вносить пай -
3 satsar
[²s'at:sar]verbделать ставкуgöra en insats i spel; sätta på spel (bildligt allmänt göra en kraftansträngning (för att nå ett mål))satsa på att bygga ut ungdomsverksamheten--делать ставку на развитие спортивно-культурной сферы для юношества -
4 början
[²b'ör:jan]subst.началоstart, inledningvi vågade inte satsa på honom från början--сначала мы боялись довериться ему -
5 brassar på
[brasarp'å:]verbнаяривать -
6 fel
[fe:l]adj.неправильный, неверный,inte rätt, felaktig motsats rättsatsa på fel häst (göra en felaktig bedömning)--поставить не на ту лошадь (ошибиться, совершить промах)————————[fe:l]subst.ошибкаhandling som inte är korrekt, misstagfelparkering -en--нарушение правил стоянки, стоянка в неположенном местеfelmarginal--допустимое смещение параметров, допустимая погрешность————————[fe:l]subst.повреждение, дефект, порча, нездоровьеskada, brist, skavankfelfri -tt--безупречный, безошибочный, целый, неповреждённый————————[fe:l]subst.винаansvar för ett misstag, skuld————————[fe:l]adv.неправильно, неверноverbpartikel (anger misstag; i fraser)räkna fel--допустиь ошибку в расчётах, неправильно сосчитать————————ошибка, промах————————advошибочно, неверно -
7 går in för
[gå:r'in:fö:r]verbзаниматьсяgå in för studierna--отдавать себя учёбе, заниматься учёбой -
8 investerar
[invest'e:rar]verbинвестироватьsatsa pengar (i företag el. egendom) -
9 järn
[jä:r_n]subst.железоläkemedel som innehåller järn jfr "järn" 1————————[jä:r_n]subst.железоett hårt metalliskt grundämne som bl a används till stål (även om föremål av järn)ha många järn i elden (hålla igång flera saker samtidigt)--работать на нескольких фронтах (заниматься одновременно несколькими делами)————————[jä:r_n]subst.глоток спиртного -
10 offensiv
[åfens'i:v (el. 'åf:-)]adj.наступательныйsom går till anfall; aggressivspela offensiv fotboll--делать ставку на линию нападения в футбольной игре————————[åfens'i:v]subst.наступлениеvara på offensiven (satsa hårt på något)--перейти в наступление, бросить все силы на что-л. -
11 på
på[på:]prep.в, в течениеunder, inom (anger tidpunkt eller tidsrymd)————————på[på:]adv.в-, за-, при-komma på en idé--придумать что-л.————————på[på:]adv.про-vad står på? (vad händer?)--в чём дело? что происходит?————————på[på:]prep.на, вi anslutning till, ovanpå (anger läge i rummet)på landet--в деревне, за городомvara på det klara med (förstå, inse)--прояснить, уяснитьpå grund av--в связи с, потому что————————på[på:]prep.на, по, вvad heter det på svenska?--как это называется по-шведски————————på[på:]adv.наse (el. titta) på--смотреть (глядеть) на что-л.————————på[på:]prep.с, по, на, оbrist på folk--дефицит кадров, недостаточное количество людей————————på[på:]prep.за————————påна, по, в, к -
12 pengar
[p'eng:ar]subst.деньгиplural; massord kontanter, betalningsmedeltjäna mycket pengar--заработать много денег; хорошо зарабатывать -
13 placerar
[plas'e:rar]verbразмещать, помещатьsätta, ställa, lägga (även satsa (pengar)) -
14 vad
[va:(d)]pron.что, как, сколькоneutral form (används i frågor) jfr vem, vilkenvad heter du?--как тебя зовут?vad kostar fisken?--сколько стоит рыба?vad är klockan?--сколько времени?va (el. vadå)? (vad säger du?, hursa?)--что? (Что ты сказал? Как Вы сказали?)————————[va:(d)]adv.какой, какvad dum jag är!--какой я дурак!vad snällt av dig!--как мило (славно) с твоей стороны!————————[va:(d)]pron.чтоneutral form; relativt det som, vilketjag förstår inte vad du säger--я не понимаю, что ты говоришь————————[va:d]subst.икра (ноги)————————[va:d]subst.париen slags tävling där man satsar pengar på att man har rätt i en viss fråga (som kommer att avgöras senare) (även om den summa pengar som satsas)ska vi slå vad? (vågar du satsa pengar på att du har rätt?)--спорим?————————[va:d]subst.обжалование (в высшую инстанцию)
См. также в других словарях:
SATSA — Swedish Adoption Twin Study of Aging … Medical dictionary
satsa på — • hålla på, spela på … Svensk synonymlexikon
SATSA — • Swedish Adoption Twin Study of Aging … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
satsa — v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
hålla på — • satsa på, spela på • fortsätta, räcka, vara, fortfara, fortgå, pågå, hålla på, prolongera … Svensk synonymlexikon
satsang — [ satsaŋ, sʌtsʌŋ] noun Indian a spiritual discourse or sacred gathering. Origin from Sanskrit satsaṅga association with good men … English new terms dictionary
Ecotourism in South Africa — More than half the population in South Africa lives below the international established poverty line. [ [http://www.sarpn.org.za/documents/d0000990/ SARPN] ] Much of the cause of such poverty is the lack of outside economic support, especially… … Wikipedia
Tourism in South Africa — South Africa is a popular tourist destination, with around 860 000 arrivals per month ( March 2008 ) of which around 210 000 is from outside the African continent. cite web |url=http://www.southafrica.net/satourism/research/viewResearchDetail.cfm?… … Wikipedia
Security and Trust Services API for J2ME — The Security and Trust Services API for J2ME (SATSA) is a collection of Java ME based APIs that provides compliant devices with additional cryptographic security features. It permits the communication of a Java ME application with a smartcard… … Wikipedia
Khoekhoe language — Not to be confused with Nama language (Papuan). Khoekhoe Khoekhoegowab Spoken in Namibia, Botswana and South Africa Region Orange River, Great Namaland … Wikipedia
King Shaka International Airport — Infobox Airport name = King Shaka International Airport (Under Construction) nativename = nativename a = nativename r = image width = caption = IATA = ICAO = type = Public owner = operator = Airports Company of South Africa city served = location … Wikipedia
